Пухонорище

Народные танцы, народные танцы....

2009-11-11T12:16:30Z

Подали мне тут значит заявку на конвент. По ливанской дабке. Слово, в принципе, благодаря еврейским танцам уже знакомое (где дебка, там и дабка, подумала я). И тут на этих выходных я добралась до просмотра видео, что мне скинула Радна, заявитель мастер-классов. И зависла...

Интересующимся цепочечными танцами, в особенности той их формой, когда мальчики отдельно, девочки отдельно, рекомендую досмотреть до конца - в конце будет отличный уход со сцены

А как тетеньки платочками машут, нет слов!

А мы говорим "О, вот бретонские танцы, и практически только они, о!"

В общем, когда довольно большой промежуток времени корпишь над довольно объемной работой, над всеми этими картинками, и тут видишь такое - возникает острое и пронзительное чувство, что все в нашей жизни неспроста...

poooohhh @ 2009-11-11T12:27:00

2009-11-11T10:30:39Z

Всем спасибо за вчерашние поздравления - здесь, на других ресурсах и лично - мне было очень приятно:) Конечно большого бузилова не получилось ввиду спонтанности идеи, но надеюсь, что для тех кто до меня добрался вечер был проведен не зря.

poooohhh @ 2009-11-09T12:03:00

2009-11-09T10:08:07Z

Хочется сообщить всем жаждущим и страждущим, которые так и не доползли в последних муках творчества до клавиатуры (но упорные слухи о которых по прежнему до меня доходят), что завтра кроме дней рождения таких замечательных людей как Ингрид Брейнард и Нил Гейман также последний день приема заявок мероприятий в танцевальный блок ЮКона. Завтра после 24-00 все ваши благие намерения обратятся в тыкву. А в кого превращусь я, я еще не решила, все зависит от количества выпитого тыквенного сока, пожалуй, ~~ну и количества гостей~~

poooohhh @ 2009-11-05T14:09:00

2009-11-05T12:12:30Z

Фух...
Пишу третий день сетку танцблока на ЮКон. Похоже что у нас намечается в рамках конвента отдельный танцевальный фестиваль с двумя параллелями в трех залах... О Боже...

poooohhh @ 2009-11-02T21:21:00

2009-11-01T20:38:25Z

Кантига 353 - Quen a omagen
С появлением каких-то планов на весну есть повод возобновить тему про кантиги.
Кратко про них я уже писала тут - http://poooohhh.livejournal.com/91923.html#cutid1

Только одна картинка на весь ролик, зато моя самая любимая аранжировка

Очень приличное исполнение с маханием бразильским флагом на заднем фоне :)

Ноты:

Слова:

Como un meninno que criava un abade en sa castra tragia de comer ao menin[n]o que
tiin[n]a a omagen enos seus braços, e disso-ll' a omagen que comeria con ele mui çedo.

Quen a omagen da Virgen e de seu Fillo onrrar,
deles será muit' onrrado no seu ben, que non á par.

E de tal razon com' esta vos direi, se vos prouguer,
miragre que fez a Virgen, que sempre nosso ben quer,
per que ajamos o reyno de seu Fill', ond' a moller
primeira nos deitou fora, que foi malament' errar
Quen a omagen da Virgen e de seu Fillo onrrar...

En comer ha maçãa, que ante lle defendeu
Deus que per ren non comesse, e porque dela comeu
e fez comer seu marido Adan, logo lles tolleu
o reino do Parayso e foy-os end' eixerdar.
Quen a omagen da Virgen e de seu Fillo onrrar...

Mas depois Santa Maria, en que á bondad' e sen,
buscou e busca carreiras com' ajamos aquel ben
de Deus, seu Padr' e seu Fillo, que el pera os seus ten,
en que vivan con el senpre sen coita e sen pesar.
Quen a omagen da Virgen e de seu Fillo onrrar...

Este miragre mui grande foi, segundo que oý
dizer a omees bõos, que o contaron a my,
dun ric-ome que morava en terra de Venexi,
a que morrian os fillos, que non podian durar.
Quen a omagen da Virgen e de seu Fillo onrrar...

E con mui gran pesar desto, u deles, que lle ficou,
g u abade mui santo dun mõesteir' enviou
o deu-llo que llo criasse, e tan muito o rogou,
que o fillou por seu rogo e feze-o ben criar
Quen a omagen da Virgen e de seu Fillo onrrar...

Consigo no mõesteiro; e, per com' aprendi eu,
cada que o faagava chamava-lle «fillo meu»
e dizia-ll' ameude: «Quant' aqui á, tod' é teu.»
E mandava-lle que fosse pela claustra trebellar.
Quen a omagen da Virgen e de seu Fillo onrrar...

Andand' assi trebellando, na eigreja 'ntrou e viu
omagen da Virgen santa con seu Fillo, e cousiu
com' era mui fremoso, e cató-o e riyu,
e log' en sa voontade o fillou muit' a amar.
Quen a omagen da Virgen e de seu Fillo onrrar...

E tan gran ben lle queria que ameude veer
o ya muitas vegadas, ca en al neu prazer
tan grande non recebia; pero, porque de comer
non viia que lle davan, fillou-ss' a maravillar.
Quen a omagen da Virgen e de seu Fillo onrrar..

E log' en aquela ora pos eno seu coraçon
que daquelo que lle davan que lle déss' en seu q[u]on;
e des y foi comer logo, e apartou da raçon
sua a mayor partida e foi-lla logo guardar.
Quen a omagen da Virgen e de seu Fillo onrrar...

E pois comeu, trebellando começou-sse logo d'ir
aa eigreja correndo, e eno altar sobir
foi de pees, e daquelo que lle davan a servir
se fillou ant' o meno e começou-ll' a rogar
Quen a omagen da Virgen e de seu Fillo onrrar...

Que comesse, e dizendo: «Cada dia t' adurey
desta raçon que me deren e tigo a partirey;
e poren te rog', amigo, que cómias, ca mui ben sei
que sse desto non comeres, outro non cho verrá dar.»
Quen a omagen da Virgen e de seu Fillo onrrar...

Depois ben a quinze dias o menynno esto fez
cada dia; mais o Fillo da Virgen de mui bon prez
lle diss' un dia: «Contigo non comerei outra vez,
se cras mig' e con meu Padre non quiseres yr jantar.»
Quen a omagen da Virgen e de seu Fillo onrrar...

O abad' ao menyrmo viu-lle cambiar a faz
e ar enmagrecer muito, e disso com' en solaz
ao meno: «Meu fillo, se tu non comes assaz,
eu te darei ben que cómias, ca te vejo magr' andar.»
Quen a omagen da Virgen e de seu Fillo onrrar...

Enton respos o meno: «Carne e vynno e pan
vossos omees, ai, padre, me dan ben e sen afan;
mas eu ao bon meno daquelo que mi a min dan
dou end' a mayor partida e vou-llo sempre levar.»
Quen a omagen da Virgen e de seu Fillo onrrar...

Quand' est' oyu o abade, disse-ll': «Ai, fill' e sennor!
E qual é aquel meno a que fazes ess' amor?»
Diss' el: «O fillo da dona que sé no altar mayor,
a que non dan ren que cómia, e vejo-o lazerar.»
Quen a omagen da Virgen e de seu Fillo onrrar...

Enton lle diss' o abade, a que chamavan Fiiz:
«Meu fillo, o que lle levas come-o, ou que che diz?»
Diss' el: «Come cada dia; mas des que ll'aquesto fiz,
nunca m'ante falou nada, mais foi-m' oje convidar
Quen a omagen da Virgen e de seu Fillo onrrar...

Que con el e con seu padre eu fosse a jantar cras.»
Enton lle diss' o abade: «Pois que tu est' oyd' ás,
e creo certãamente que con eles jantarás,
rogo-t' eu que vaa tigo comer de tan bon manjar.»
Quen a ornagen da Virgen e de seu Fillo onrrar...

Enton sse foi o abade e chamou os monges seus
e disse-lles: «Ai, amigos, cras m[e] ireieu, par Deus,
esto sei certãamente; e porend' a Don Mateus,
vosso monge, por abade escolled' en meu logar.»
Quen a omagen da Virgen e de seu Fillo onrrar...

E contou-lles en qual guisa esto sabia e qual
razon en con seu criado ouvera, e diss': «Atal
galardon aos que ama a Sennor esperital
dá, con seu Fillo beito, a quena ben sab' amar.»
Quen a omagen da Virgen e de seu Fillo onrrar...

Aquela noite passada, outro dia ant' a luz
o abad' e o menynno enfermaron, com' aduz
o feito deste miragre; e à sesta, quand' en cruz
morreu por nos Jhesu-Christo, morreron eles a par.
Quen a omagen da Virgen e de seu Fillo onrrar...

poooohhh @ 2009-10-31T15:03:00

2009-10-31T13:09:09Z

Отличная статья "про" - http://www.supotnitskiy.ru/stat/stat63.htm

Мне лично как человеку с биологическим образованием все показалось логичным, хотя серьезно в вирусологии я конечно не сильна

Всем кто вчера рассылал смс-ки про "опыление Киева" и верил в них - мои поздравления :)))) Есть такие грызуны на севере, лемминги называются ;)

poooohhh @ 2009-10-30T11:52:00

2009-10-30T09:57:46Z

А вообще, для тех кто спрашивал, о студийных планах - в середине декабря мы делаем выступление с музыкантами в Университете (если конечно сегодня всю нашу страну не посадют на карантин из-за массовой истерии и не закроют все наши репетиционные базы), а большой и красивый бал будет в январе или начале февраля. Между этим также произойдет серия тематических вечеров для всех желающих. В общем все будет, если совсем нас не придавят, а все пока катится именно к этому. С музеями, например, уже начались проблемы. Если кто не в курсе - наша мэрия их поставила на полное самообеспечение. Сейчас некоторые из них закрываются оттого что нет денег на самое главное - на охрану. Веселимся, в общем, понемногу.
Культурная элита нации, блин.

poooohhh @ 2009-10-26T12:36:00

2009-10-26T10:39:13Z

Дописала и сегодня опубликовала вторую часть работы по средневековым танцам - "Инструментальные музыкальные композиции" - http://joyssance.org.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=119&Itemid=30

Приятное дополнение - не только ноты, но и музыкальные примеры.

poooohhh @ 2009-10-18T13:16:00

2009-10-18T10:14:58Z

И вот еще бонус к предыдущему посту - отличная картинка, как по мне :)

О народных танцах

2009-10-18T09:24:52Z

А именно о "корнях" ранее 19 века. Поскольку этот вопрос регулярно поднимается, ниже я привожу свое личное мнение на эту тему.

Итак, у нас имеются:
- изображения цепочек, хороводов, пар и троек для Средневековья до начала 15 века (см. мою статью здесь ). Разумеется без описания. Ни народных, ни придворных.

- упоминания без описаний про пиву и сальтареллу для Италии в 15 веке. Плюс попытки реконструкций оных пивы и сальтареллы (Ливен Барт, Geffrei Louarn de Kaermeriadec, и пр.).

Для Франции - только изображения все тех же хороводов и цепочек, в которых некоторые усматривают более поздние бранли Арбо.

И множество изображений парных танцев простолюдинов для Германии, как 15, так и 16 веков (естественно, без описания).

- собственно, бранли Арбо. 1588 (1589) год. Танцевались знатью на маскарадах для потехи, народные корни этих танцев бесспорны. Но! Музыка к бранлям встречается не ранее 1525 года

- гавот все того же Арбо, про который он пишет что это "собрание и последовательность нескольких двойных бранлей, выбранных музыкантами и объединенных в сюиту"

- упоминания и изображения цеховых танцев, религиозных, сольных и пр. - без описаний хореографии

- контрдансы, записанные и изданные Плэйфордом в 1651 году. Изначально народные танцы, на волне буржуазной революции проникшие в более благородное общество и удержавшие свои позиции вплоть до 19 века.

Это всё что четко можно отнести хоть к каким-то "корням" и "упоминаниям". Потому как народные танцы 19 века - это либо всё уже выше упоминавшееся (шотландские контрдансы ясное дело откуда растут, на ирландские сеты повлияли кадрили, и пр.), либо привнесенное из салонных танцев 19 века (абсолютно все танцы, основанные на вращении в партнером, типа скоттиша, польки и пр.).

Это я все к тому что записаны эти "непосредственно и истинно народные танцы" были не ранее 19 века, и к тому времени представляли из себя такую мешанину, что можно скорее говорить о впитывании ними всего чего попало, но никак не о том, что это именно и есть древнейшие танцы. Без изменений дошедшие до нас аж, например, с 12 века (как пишут в особо забористых статьях) :)

Поскольку писалось быстро, как поток мыслей, могла еще много чего забыть. По хорошему, по народным танцам ранее 19 века стоило бы написать полноценную статью, потому как изобразительного материала и разнообразных соображений накопилось много. Но у меня еще незаконченные две главы из трех по средневековью, так что как-нибудь в следующий раз :)

Свинг

2009-10-14T17:41:05Z

А нет ли среди моих френдов людей, занимающихся свингом?
Требуется: провести 2-3 мастер-класса по полтора часа на ролевом конвенте ЮКон (первые выходные декабря, Запорожье) либо порекомендовать того, кто это может сделать на лояльных условиях.
Необходимость вызвана тематичностью конвента
Сама я в данное направление танцев влезать категорически не хочу :)

Если что - обращаться ко мне непосредственно как к руководителю танцблока, в личку или сюда

poooohhh @ 2009-10-12T17:19:00

2009-10-12T14:19:57Z

Только с поезда, сейчас - на занятия, а уже вечером - выдыхать. Осенний лес традиционно прекрасен

poooohhh @ 2009-10-06T21:53:00

2009-10-06T19:08:20Z

Пошили себе новые костюмы и съездили на Терра Героику в Каменец-Подольский. Много есть о чем написать про поездку, но традиционно нет времени - я вообще сейчас должна быть в поезде, но увы. Так что пока просто картинка с мастер-классов.

Долго думала что же это я делала, только что вспомнила - объясняла как нужно ходить "шляхетно" во время паваны.

К сожалению, до исторического лагеря так и не получилось добраться - нас бросили на развлечение туристов. Хотя изначально вроде бы как бы организаторы хотели другого. В общем-то это переживаемо, красочный фестиваль и все такое. Решили вот после него сделать вечер на тему "Украина, 17 век", раз уж начали копать.

Да, самой яркой изюминкой в день перед отъездом для меня оказалось обнаружение того, что пошились мы таки на начало-середину 18-го века (я говорю о нашей украинской составляющей). Хотя если сшить другой жупан, то не так заметно будет :)

Суббота

2009-09-26T15:01:11Z

Сегодня у меня день выхода из сообществ с отсутствием премодерации... Надоели сиськи на экране. Уже четыре минус. К нам в сообщество тоже регулярно лезут спамеры, благодаря премодерации я их давлю с превеликим удовольствием

После вчерашней репетиции отчетливо болят мышцы живота. От смеха

P.S. Минус Шенон, пятое. Как ни жаль...

poooohhh @ 2009-09-25T11:17:00

2009-09-25T08:22:15Z

Вспомнилось, что после Меджибожа благодаря группе"Тінь сонця" мы теперь знаем, что "Джойссанс" это на самом деле "Веселі сонечка" (т.е. "Весёлые солнышки", если кто плохо читает/понимает на украинском). Вот.

Стараюсь развеивать приятными воспоминаниями низкое давление и мысли типа "Шеф, все пропало!"

poooohhh @ 2009-09-20T20:35:00

2009-09-20T17:53:24Z

А еще я сегодня достоверно сама себе доказала что Ягеллонская рукопись, Полоцкая тетрадь, Остромечевская рукопись и (самое главное!) Музычне Сильва Рерум ("Muzyczne silva rerum")- это все одно и то же. Конечно в плане первых трех сомнений особо и не было, но вот последнее название доставило мне массу вопросов за последний год. И, таки да, это оно. Самое интересное, остающееся как всегда за кадром - это как я до этого осознания долго и загадочно шла. Но это действительно отдельная, весьма длинная история...

Допустим, вот этот "Козачок" непосредственно в рукописи не имеет вообще никакого названия и значится под номером 80. Но пытливые музыковеды нашли в этой мелодии характерные особенности козачков, и теперь в Украине эта мелодия фигурирует именно под таким названием. Саму же рукопись тщательно раздирают на листочки современные Польша, Беларусь и Украина, в пору создания рукописи, как известно, бывшие одним государством.
Да, а еще у нас, в Украине, про мелодии из этой рукописи очень модно писать скромно "Рукописна збірка 17 ст.", как это делает, например, Константин Чеченя

Ну и мы свои ручонки к ней с этого лета тоже приложили :)

poooohhh @ 2009-09-18T22:38:00

2009-09-18T19:47:17Z

Почитала на СВ тему "Судьба реконструкции". Долго, хотя и не очень весело, смеялась. Все что мне есть сказать на эту тему я уже попробовала высказать на том же ресурсе 2-3 года назад, за что была весьма обильно заплевана :) Прошло несколько лет, а люди по-прежнему не понимают простых истин, не видят очевидное перед своим носом... Многие уходят в страйк, а остальные недоумевают...

Если любишь эпоху - ты будешь любить в ней все, а не только тряпки и горшки, да красивое бухалово среди себе подобных. И тогда ни ты от этой эпохи никуда не денешься, ни она от тебя. Извините за вечерние банальности...

poooohhh @ 2009-09-15T11:35:00

2009-09-15T08:42:02Z

Ровно год...
Всем кто знал Лешу, кто не может сегодня быть в Хмельницком - Аня предлагала сегодня вечером собраться.
Наверное, там же, где и на 9 дней

Креатив как он есть

2009-08-18T17:48:02Z

Зашла я сегодня купить фотобумагу в ближайший магазин, коим оказался "Эльдорадо". При посещении его возникло ощущение, что креативщики этого заведения во время очередного мозгового штурма неплохо покурили отменной травы. На весь магазин звучат пионерские песни, сотрудники уныло рассекают пространство в черных брюках, белых рубашечках и красных самодельных галстуках. Хотя с пилотками явно было бы еще круче...

Harley 978

2009-08-07T07:52:30Z

Не без помощи Йоко, подтолкнувшей меня к доставанию пыльных залежей, я разродилась текстом, который зимой готовила на конференцию в Питер (и на которую, увы, так и не поехала).

Если кому-то интересно почитать про загадочные дукции и ноты, и также не менее загадочные танцевальные реконструкции - вам сюда - http://joyssance.org.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=91&Itemid=30

Традиционно меня привлекает развенчивание мифов, а как же. Разговорный стиль сохранен.

Это пока взамен большой работы, которую доделать сейчас у меня банально нет времени. Кусочек ее, так сказать.

Корец - фото

2009-08-03T13:08:38Z

Я в роли училки - "Вам тройка! Без плюса! О Боже, а это что!" - http://io.ua/11017277p

Это меня попросили помочь оценить костюмы по пятибальной шкале...

poooohhh @ 2009-08-03T15:28:00

2009-08-03T12:35:47Z

На реконструкторские мероприятия иногда бывает интересно съездить, особенно если там действительно давно не был. Наверное, года три, не меньше - сидя на обрыве холма Корецкого замка я спарывала пластиковые бусинки пришитые на платье перед нашим первым выступлением в "Киевской крепости" (о Боже, как же это давно было!).

Весьма тонкие ощущения от всего - вроде бы все те же знакомые лица, но ощущаешь себя как будто во время контакта двух разных цивилизаций.

Место красивое. Мероприятие тоже прошло мило, как по мне. Правда пришлось оперативно перестраивать танцевальную программу, в связи с преобладающим количеством мальчиков над девочками.
И даже с полчаса попели ноту "соль", и не только ее.

Вернулась со множеством идей - значит, мероприятие прошло не даром.

P.S. А на этой фотографии я выступаю в роли розовой пироженки - прошу любить и жаловать :) - http://pics.livejournal.com/ilga_seraja/pic/0004369y. Разумеется, не Корец а наше выступление в Лавре.

poooohhh @ 2009-07-27T13:56:00

2009-07-27T10:58:40Z

Это лето меня балует любимой моему сердцу погодой - немного пасмурно, ветренно и прохладно.
Все еще пока в Киеве.
Шью, а как-же без этого
Иногда предаюсь наблюдениям за людскими страстями - это действительно забавно, хотя и грустно порой. По общим выводам - люди разучились держать сказку в сердце, они предпочитают ее прилюдно препарировать, до неприглядных внутренностей, а потом сокрушаться над несовершенством мира...

И немного позитива

2009-07-26T09:45:35Z

Я наконец-то залила много раз обещанное всем в студии украинское барокко на сайт - http://joyssance.org.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=90&Itemid=30

Любопытный материал, ничего не скажешь. По моему мнению - все-таки так не одевались в действительности, но вот для театрального аллегорического костюма использовать - мммм! Тем более что ведь похоже, действительно похоже!

Пра палитику :)

2009-07-19T18:41:04Z

Тут Витя на Шешоры съездил. Привез фотки. Это - железнодорожный вокзал Винницы. Не фотошоп :)

И ближе: